尘埃三解决方案:怎样在非根目录下完成游戏汉化显示
背景介绍:
《尘埃3》是一款由 Obsidian Entertainment 开发并由 Bethesda Softworks 发行的动作角色扮演游戏,于 2010 年推出。该游戏采用了虚幻引擎3(Unreal Engine 3)制作,操作简单,剧情相对成熟,画面精美。但是,尽管该游戏已经推出多年,尚没有中文版问世,这对于喜欢探险、爱玩 RPG 游戏的中文用户来说,绝对是点了线上的遗憾。
问题:
由于游戏汉化标准定义和本地化文本文件的存放位置不同,一些用户可能需要在尘埃3的其他目录下完成游戏汉化显示。但是在这些目录下进行的汉化操作一般无法被游戏所识别,导致玩家不能体验到汉化版,面临着游戏语言障碍。
解决方案:
第一步:先下载汉化补丁和语言包
在汉化解决方法之前,玩家需要先下载相关的汉化补丁和汉化语言包。现在网络上已有多个网站提供免费下载的汉化补丁和语言包,玩家可以在搜索引擎上输入“尘埃3汉化补丁下载”来寻找下载链接,或者下载安装汉化大师等汉化工具。建议玩家在下载前先对下载网站进行评估,避免下载到恶意软件或病毒。
第二步:将汉化语言文件转换成UTF-8编码格式
完成下载后,将汉化语言文件转换成UTF-8编码格式。一些语言文件可能是以 ANSI 编码格式存放的,在某些操作系统下运行程序会出现乱码或者读取不成功的问题。所以,必须将其转化成 UTF-8 编码格式。转换的办法有很多种,可以使用 Windows 文本编辑器或者其他专业的文本编辑器。建议玩家在转换前先备份语言文件,以防不测。
第三步:将转换后的语言文件存放在游戏目录的正确位置
接下来的一步就是重点了。玩家需要将转换后的语言文件存放在正确的目录下,才能让游戏成功地进行汉化显示。一般情况下,语言文件都需要存放在游戏目录下的“Data” 文件夹中。但是,如果玩家在尘埃3的非根目录(比如,存放在 D 盘下而不是 C 盘下)进行的汉化操作,在保存语言文件时需要注意文件的存放位置\"。
如果您不确定这个UTF8不代码是不是放到了正确的位置,别担心。您可以在“Data”文件夹下找到一个“Fallout.ini”文件,用记事本或其他文本编辑器打开,然后搜索“sLanguage=”一词,并在其后面输入“cn”后保存即可。
以上就是在非根目录下完成《尘埃3》游戏汉化显示的解决方案。这些措施只是一个基本的指导,并不保证对所有用户都适用。希望玩家们可以通过以上的方法成功地解决汉化显示问题。