梦中华录：从小说到游戏的转变
小说篇
《梦华录》是一部经典的东方玄幻小说，作者是古龙。小说以梦幻的江湖为背景，讲述了少年英雄风流倜傥、遇到种种奇遇、与各路英豪一起携手闯荡江湖的故事。
小说中，主人公张小凡自幼行踪不明，被人收养为义子。他性格羸弱，却带有一点超凡脱俗之感。另外两个角色——天山童姥、陆雪琪，同样具有超凡脱俗之感，她们代表着不同的江湖派系。
《梦华录》无疑是古龙的巅峰之作，它卓越而瑰丽，具有无穷的魅力，曾经荣登金庸集团“金飞翔”的绝无仅有十部经典佳作之一，可谓是一部经典不衰的武侠小说。
游戏篇
《梦华录》小说的成功，自然会吸引游戏开发者的关注。于是，在PC游戏市场横行的2006年，国内出现了一款将《梦华录》改编为单机游戏的作品。这款游戏名为《仙剑奇侠传三》，由软星科技开发，网易代理。
游戏中既保留了小说中所构建的丰富江湖，又吸收了许多其他类型的元素，采用了3D引擎，视觉效果质量超过当时同类游戏。在操作方式上，引入了即时战斗模式，加进了回合制战斗、摸彩子、背景音乐系统等元素，使得更多的玩家能够参与其中。
《仙剑奇侠传三》的成功，将《梦华录》游戏化的作品带到了一个新的高度，这不仅是游戏的成功，同时也是对《梦华录》小说魅力的又一次肯定。
评价篇
《梦华录》小说和游戏，不仅有着不同的形式，更是表达了不同的艺术风格。
从小说到游戏的转变，并没有完全消解小说的艺术性，相反，游戏的成功也证明了小说作者古龙的文学才华。
《梦华录》的成功不仅在于小说本身，还在于对于小说的再创造。从创作者古龙到在此基础上开发了游戏的软星科技，再到游戏在市场取得的成功，每一步对于创意的构建和转化都是无可替代的。
如果说，小说和游戏有着一个共同点，那就是两者都有着浓郁的江湖色彩，艺术家们在创造过程中都想要打造一个兼具美感和故事性的江湖。游戏的出现使得玩家能够“亲身体验”江湖，进一步赋予了小说观赏者新的感知和理解方式。
在我看来，从小说到游戏，并不是对小说的否认，而是对小说的欣赏。《梦华录》所代表的，不仅是我们的对于经典武侠小说的追寻和推崇，更是我们对于艺术的追求和创造。
