vobsub（了解VOBSUB字幕格式）

了解VOBSUB字幕格式

VOBSUB是一种常见的DVD字幕格式，它基于图像文件和控制文件来实现DVD的字幕显示。本文将介绍VOBSUB字幕的特点以及如何使用它来制作字幕。

什么是VOBSUB字幕格式？

VOBSUB（VobSubtitle）是一种DVD视频的字幕格式，在DVD制作中常用。VOBSUB格式的字幕和视频被保存为两个分离的文件，即图像文件和控制文件（.idx和.sub文件）。图像文件保存了每一个字幕帧的图片，而控制文件则包含了字幕的时序以及整个字幕的属性等信息。

整个VOBSUB字幕格式的输出文件包含了这两个文件，另外还有一些其它的相关信息，如同步帧率、时间戳等。

制作VOBSUB字幕

制作VOBSUB字幕可以使用同步字幕工具如SubRip、BDSup2Sub、VSRip等软件。这些工具通常可以将视频转换为图像和控制文件，也可以将现有的的字幕文件转换为VOBSUB格式。

制作VOBSUB字幕的子步骤如下：

• 用同步字幕工具导入视频文件
• 通过同步工具创建一个字幕文件
• 导出字幕文件为VOBSUB格式

使用VOBSUB字幕格式

VOBSUB字幕格式通常用于DVD电影和电视节目的制作。对于使用VOBSUB字幕的播放器，可以选择是否显示字幕，还可以选择字幕的大小、字体、颜色等。VOBSUB格式可以在Windows Media Player、VLC等播放器中播放，并且大多数DVD制作工具都支持该格式。

总体来说，VOBSUB字幕格式是非常方便的，因为它具有灵活性和高度的可定制性。此外，它还支持多个语言，因此非常适合用于多国语言电影。

本文介绍了VOBSUB字幕格式的特点，并提供了一些制作、使用该格式的技巧和建议。希望此文能对初学者和有经验的用户提供一些有用的信息。